Kamus

KAMUS TEKNIK PERTAMBANGAN
INDONESIA - INGGRIS
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


1. perhari = maximum amount of sanitary sewage per head per day
2. Pabrik = plant,mill,factory
3. Pabrik bata genteng = brick and tile factory
4. Pabrik pembakaran kapur = lime kiln,lime industry
5. Pabrik pencucian batubara = coal washing plant
6. Pabrik pengolahan = beneficiation plant
7. Pabrik syanidasi = cyanidation plant
8. Paduan = alloy
9. Paduan fero = ferro-alloys
10. Paduan seng = zinc-alloys
11. Pahat = bit
12. Pahat jet = jet bit
13. Palu = hammer
14. Palu besar = sledge hammer
15. Pandangan samping = side view
16. Panas bumi = geothermal,geothermy
17. Panas jenis = specific heat
18. Panas spesifik = specific heat
19. Pancang utama = king post
20. Pancing = fishing tools
21. Pandangan belakang = rear view,back sight
22. Pandu = guide
23. Pangkalan = base camp
24. Panil listrik = electric panel
25. Panjang gelombang = wave length
26. Panjang setara = equivalent length
27. Pantograph = pantograph
28. Pantulan = reflection
29. Paparan benua = continental shelf
30. Papan sakelar = switch board
31. Paraffin = paraffin
32. Paragenesa mineral = mineral paragenesis
33. Paralaks = parallax
34. Paritan = trenching
35. Partikel bebas = free particles
36. Partikel terikat = locked particles
37. Pasak pembelok bor = whipstock
38. Pasang pompa = put on pipe
39. Pasar global = global market
40. Pasir apung = quick sand
41. Pasir cetak = moulding sand
42. Pasir gas = gas sand
43. Pasir hanyut = gas sand
44. Pasir kerogen = kerogen sand
45. Pasir kwarsa = quartzsand
46. Pasir minyak = oil sand
47. Pasir pitaan = string sand
48. Pasir sumur = pit sand
49. Pasir sungai = river sand
50. Pasir ter = tar sand
51. Pasir teremukan = crushed sand
52. Patahan = fault
53. Patok labrang = dead man
54. Patri = solder
55. Pecah = outbreak
56. Pegas pemusat = casing centralizer
57. Pegmatit = pegmatite
58. Peka = sensitive
59. Pekat = concentrated
60. Pekatan = concentrate
61. Pekerjaan lapangan = field works
62. Pekerjaan teknik sipil = civil engineering works
63. Pelacakan samping = side tracking
64. Pelampung keselamatan diri = life jacket
65. Pelapisan tanur = furnace lining
66. Pelapisan elektrik logam = electrolating
67. Pelapisan timah = tin coating
68. Pelapukan = weathering
69. Pelarutan sari = solvent extraction
70. Pelat timah = tin plate
71. Pelata = creeper
72. Pelebaran lubang = reaming
73. Pelebuh kambangan = sink and float analysis
74. Peleburan timah = tin smelting
75. Peledakan = blasting
76. Peledakan induksi = induction blasting
77. Peledakan bongkah = boulder blasting
78. Peledakan sekunder = secondary blasting
79. Peledakan susulan = secondary blasting
80. Pelelehan logam = metal melting
81. Pelepasan sedimen = sedimen discharge
82. Peletasi = pelletizing
83. Pelihara = maintenance
84. Pelindian bakteri = bacterial leaching
85. Pelindian tumpuk = heap leaching
86. Pelita = lamp
87. Pelombongan miring = inclined stoping
88. Pelombongan subnivo = sublevel stoping
89. Pelonco = boll weevil
90. Pelubangan silang = thirling
91. Pelumasan = lubricating,lubrication
92. Pelunakan = annealing
93. Pemadam api = fire extinguisher
94. Pemalongan = sluicing
95. Pemampatan udara = air compression
96. Pemandu = guide
97. Pemanfaatan kembali = recycling
98. Pemanggangan = roasting
99. Pemaritan = trenching
100. Pembagi udara = air splitter,air distributor
101. Pembagian udara = air distribution
102. Pembakaran di tempat = in situ combustion
103. Pembakaran gas = gas burner
104. Pembangkit listrik tenaga air = hydro electric power plant
105. Pembangkit listrik tenaga angina = wind electric power plant
106. Pembangkit listrik tenaga diesel = diesel electric power plant
107. Pembangkit listrik tenaga gas = gas electric power plant
108. Pembangkit listrik tenaga mikro-hidro = micro-hydro electric power plant
109. Pembangkit listrik tenaga nuklir = nuclear electric power plant
110. Pembangkit listrik tenaga gelombang laut = wave electric power plant
111. Pembangkit listrik tenaga surya = solar cell energy
112. Pembangkit listrik tenaga uap = steam power electric generating plant
113. Pemecah Bradford = Bradford breaker
114. Pemecah rahang Blake = Blake jaw crusher
115. Pemegang Hak Kuasa Pertambangan (KP) = mining rights holder
116. Pemercontohan = sampling
117. Pemercontohan alur = channel sampling
118. Pemercontohan parit = trench sampling
119. Pemercontohan total = chip sampling
120. Pemeriksaan = inspection
121. Pemeriksaan minyak bumi = crude assay
122. Pemilahan = selection
123. Pemilihan = selection
124. Pemipaan = piping
125. Pemisahan cara elektrostatik = electrostatic separation
126. Pemisahan cara magnetik basah = wet magnetic separation
127. Pemisahan cara magnetik kering = dry magnetic separation
128. Pemisahan cara media berat = heavy medium separation
129. Pemisahan cara lebuhkambang = sink and float separation
130. Pemisahan cara pnematik = pneumatic separation
131. Pemolesan = polishing
132. Pemotong batubara = coal cutter
133. Pemrosesan citra = image processing
134. Pemrosesan data = data processing
135. Pemuat ember = bucket loader
136. Pemuat mangkuk = bucket loader
137. Pemuat singkup = shovel loader
138. Pemungutan = hand picking
139. Pemurnian = purification,refining
140. Pemusing setang putar = Kelly spinner
141. Penajakan = spudding in
142. Penambangan cara hidrolik = hydaulic mining
143. Penambangan cara longwol = longwall mining
144. Penambangan cara semprot = hydraulic mining
145. Penambangan cara ruang dan pilar = room and pillar mining
146. Penampangan analisa lumpur = mud analysis logging
147. Penampangan ikatan semen = cement bond logging
148. Penampangan induksi = induction logging
149. Penampangan Caliper = Caliper logging
150. Penampangan kecepatan = velocity logging
151. Penampangan kecepatan akustik = acoustic velocity logging
152. Penampangan keradioaktipan = radioactivity logging
153. Penampangan kerapatan formasi = formation density logging
154. Penampangan magnetik = magnetik logging
155. Penampangan neutron = neutron logging
156. Penampangan radioaktipitas = radioactivity logging
157. Penampangan sinar gama = gamma-ray logging
158. Penampangan sumur = well logging
159. Penampangan temperatur = temperature logging
160. Penampangan elektrik = electrical logging
161. Penampangan geofisika = geophysical logging
162. Penampang geologis = geological cross section,geological profile
163. Penampang kolom = columnar section
164. Penampang kolom stratigrafis = geological columnar section
165. Penampang longitudinal = longitudinal section
166. Penarikan pipa = pipe drawing
167. Pencabut tiang pancang = pile drawer
168. Pencarian magnetic = magnetic prospecting
169. Pencegah kambang = depressant
170. Pencegah semburan liar = blowout preventer
171. Pencegahan bahaya = safety precautions
172. Pencelupan = immersion,dipping
173. Pencemaran = pollution
174. Pencucian batubara = coal washing
175. Pencuci gelondong = logwasher
176. Pendar = cast,bloom
177. Pendaurulangan = recycling
178. Pendebuan batu = rock dusting
179. Pendek = pony
180. Pendewasaan minyak = maturation of oil
181. Pendinginan kejut = quenching
182. Pendinginan kejut = quenching
183. Pendinginan lanjut = supercooling
184. Pendorong tiang pancang = pile driver
185. Penegah apung = depressant
186. Penegah kambang = depressant
187. Penembakan = shooting
188. Penembakan berpola = pattern shooting
189. Penembakan serempak = simultaneous shot,simultaneous firing, instaneous firing
190. Penembakan serentak = instantaneous firing
191. Penentuan umur cara radiometric = radiometric dating
192. Penentuan umur = age dating
193. Penentu karbon monoksida cara warna = colorimetric carbon monoxide detector
194. Penentu lokasi = localizer
195. Penerangan dari atas = top lighting
196. Penetrasi = penetration
197. Pengait = bobbin
198. Pengangkatan oleh udara = air lift
199. Pengaktip = activator
200. Pengaktipan = activation
201. Pengambil batubara = coal pick
202. Pengangkatan gas = gas lift
203. Pengangkatan lantai = floor heave,swelling
204. Pengankeran = ancorage
205. Pengangkutan langsung = direct haulage
206. Pengangkutan tali ujung pangkal = main and tail rope haulage
207. Pengangkutan tali tanpa ujung = endless rope haulage
208. Pengatur pH = pH regulator
209. Pengawaairan = dewatering
210. Pengawadebuan = dedusting
211. Pengawalanauan = desliming
212. Pengawapasiran = desanding
213. Pengawas keselamatan kerja = safety foreman
214. Pengayakan = screening
215. Pengayak getar = vibrating screen
216. Pengayak guling = revolving screen
217. Pengayak resonansi = resonance screen
218. Pengkayaan sekunder = secondary enrichment
219. Penyaring guling = trommel screen
220. Pengeboran putar = rotary drilling
221. Pengentalan = thickening
222. Pengeringan = drying
223. Pengerjaan permukaan = surface treatment
224. Penggalak = blasting cap
225. Penggalian kolong = pit excavation
226. Penggaruk = scraper
227. Penggerusan basah = wet grinding
228. Penggerusan kering = dry grinding
229. Penggerusan sirkit terbuka = open circuit grinding
230. Penggerusan sirkit tertutup = closed circuit grinding
231. Penggilas macadam = Macadam roller
232. Penggiling batang = rod mill
233. Penggilingan bola = ball mill
234. Penggiling kerakal = pebble mill
235. Penggiling palu = hammer mill
236. Penggiling roll = roller mill
237. Penggulungan tahang = drum winding
238. Penggumpalan = flocculation, coagulation
239. Penghalang debu batu = rockdust barrier
240. Penghubung batang bor = toll joint
241. Pengimbuh = flux
242. Pengisian = stowing,filling
243. Pengkajian tambang = mine evaluation
244. Pengklasifikasi hidrolik = hydraulic classifier
245. Pengklasifikasi mekanik = mechanical classifier
246. Pengklasifikasi udara = air classifier
247. Pengkondisian = conditioning
248. Pengolahan mineral = mineral dressing,mineral beneficiation,mineral concentration
249. Pengudaraan cara mekanik = mechanical aeration
250. Pengumpul debu = dust collector
251. Pengupasan = stripping
252. Peninggalan kolong = abandoned mine
253. Peninggalan sumur = abandoned well
254. Penanggulan tanah = banking
255. Peninggian tanah = embankment
256. Penirisan = drainage
257. Penirisan gas = gas draining
258. Penudung besi = gossan
259. Penyala = blasting cap
260. Penyangga terowongan busur = arch tunnel set
261. Penyangga terowongan tiga potong = three-piece tunnel set
262. Penyangga tetap = rigit support
263. Penyaring = filter
264. Penyaring hampa = vacuum filter
265. Penyaring tekan = pressure filter
266. Penyedotan gas = gas draining
267. Penyekatan = sealing
268. Penyemenan sumur = cementing of well
269. Penyesah = rougher
270. Penyesahan = roughing
271. Penyukatan = sizing
272. Penyulingan kering = dry distillation
273. Penyumbatan lubang bor = plug back with water
274. Penyuntikan gas = gas injection
275. Penyuntikan uap = steam injection
276. Perakitan kepala sumur = wall-head assembly
277. Perangkap = trap
278. Perangkap anticline = anticlinal trap
279. Perangkap bentuk = pinchout trap
280. Perangkap permeabilitas = permeability trap
281. Perangkap sesar = fault trap
282. Perangkap stratigrafi = stratigraphic trap
283. Perangkap struktur = structur trap
284. Perangkap tak selaras = unconformity trap
285. Perangkat pengeboran = drilling rig,rig
286. Perangkat pengeboran berselam = submersible rig
287. Perangkat perawatan = well servicing rig
288. Perangkat uji filtrasi = filter press
289. Percontoh = sample
290. Perconto baku = standard sample
291. Percontohan = pilot plant,demonstration plant
292. Peredam kejut = shock absorber
293. Perekahan hidrolik = hydraulic fracturing
294. Peremuk kerucut = cone crusher
295. Peremuk kisar = gyratory crusher
296. Peremuk rahang = jaw crusher
297. Peremuk tumbuk = impact crusher,impact breaker
298. Perhitungan cadangan bijih = calculation of ore reserves
299. Perintisan = traversing
300. Perkolasi = percolation
301. Perlapisan bijih = pre bed
302. Perlit = pearlite
303. Permeabilitas = permeability
304. Permeabilitas relatip = relative permeability
305. Permukaan kerja = working
306. Perolehan = recovery,yield
307. Perolehan kedua = secondary recovery
308. Perolehan susulan = secondary recovery
309. Perolehan tambang = mining recovery
310. Perolehan utama = primary recovery
311. Perjanjian ijin Kuasa Pertambangan (KP) = extention of mining rights
312. Pertanda gas = gas showings,gas indications
313. Peasawat selam = underground map
314. Peta gaya berat = gravity map
315. Peta geologi = geological map
316. Peta isogal = isogal map
317. Peta iso-kadar = isograde map,iso contour grade map
318. Peta isopak = isopach map,isopachous map
319. Peta kontur bawah tanah = underground contour map, subsurface contour map
320. Peta percontoh = assay map
321. Peta trayek = route map
322. Peta ventilasi = ventilation map
323. Petrolatum = petrolatum
324. Petroleum = petroleum
325. pH kritis = critical pH
326. Piezo kwarsa = piezoquartz
327. Pilahan = selectivity
328. Pilihan = selected
329. Pilar batubara = coal pillar
330. Pilar mineral = mineral pillar
331. Pilar pengaman = safety pillar
332. Pilar penghalang = barrier pillar
333. Pintu peledakan = explosion door
334. Pintu udara = air door
335. Pipa angina = breather pipe
336. Pipa anker = anchor pipe
337. Pipa balik = return bend
338. Pipa bor = drill pipa
339. Pipa jangkar = anchor pipe
340. Pipa jepit = choke line
341. Pipa keluar = outlet pipe
342. Pipa limpahan = overflow pipe
343. Pipa pemasak = pipe still
344. Pipa penyalur = conductor pipe
345. Pipa perforasi = perforated pipe
346. Pipa selubung = casing
347. Pipa sembur = tubing
348. Pipa tekana atas = penstock
349. Pipa tiup = blow pipe
350. Pirit besi = iron pyrite
351. Piroksin = pyroxene
352. Pirolisis = pyrolysis
353. Pita ukur = tape
354. Plat baja = steel plate
355. Platformasi = platformation
356. Pohon natal = christmas tree,X-mas tree
357. Pola jenjang = bench cut
358. Polarisasi = polarization
359. Pola terpusat = center cut
360. Poliformasi = polyforming
361. Polimerisasi = polymerization
362. Polusi asap = smoke pollution
363. Polos = blank
364. Pompa bensin umum = petroleum filling station
365. Pompa lumpur = mud pump,slush pump
366. Pompa lanau = slime pump
367. Pompa sumur minyak = oil well pump
368. Porfir = porphyry
369. Porositas = porosity
370. Porositas efektip = effective porosity
371. Pos berlabuh = mooring post
372. Potensial serpih = shale potential
373. Prestasi = performance
374. Prob = probe
375. Produk berat = heavy product
376. Produk bukan magnetik = non-magnetic product
377. Produk instalasi gas = gas plant products
378. Produk magnetik = magnetic product
379. Produk minyak bumi = petroleum products
380. Produk ringan = light product
381. Produksi kotor = gross production
382. Produksi mantap = settled production
383. Produksi optimal = maximum efficiency
384. Produksi ruah = flush production
385. Produksi sumur = production well
386. Propinsi metalogenik = metallogenic province
387. Prorata = proration,average
388. Proses katalitik = catalytic process
389. Proses segregasi = segregation process
390. Proses tawar tembaga = copper sweetening
391. Prospek = prospect
392. Prospeksi geofisika = geophysical prospecting
393. Prospeksi geokimia = geochemical prospecting
394. Prospeksi sonic = sonic prospecting
395. Proyeksi orthogonal = orthogonal projection
396. Pualam = marble
397. Puli = pulley
398. Puli belakang = end pilley
399. Puli utama = head pilley
400. Puncak = head,peak
401. Puntiran = torsion
402. Purwa = connate,interstitial,existent
403. Pusat kontrol = drawworks
404. Pusat timbunan minyak = storage terminal